Run your team's work in Slate the way you already talk about it: your own statuses and fields, filters with real conditions, and saved views in List, Table or Board.
Add your own statuses, like In review or Ready to publish, and custom fields such as Channel or Budget
Filter by tags, dates or custom fields, then save it as a view for yourself or the whole workspace
A shared "assigned to me" view shows each person their own tasks
New tasks created inside a view pick up its filters, so nothing falls out of the list